29 Aprile 2026
B-Real, Xzibit e Demrick hanno trascorso decenni tra rap e cannabis. In “This Thing of Ours”, il trio dei Serial Killers suona disinvolto, incisivo e in pieno controllo. In questa conversazione con High Times, B-Real e Xzibit ripercorrono le loro prime fumate, i tour nell’era pre-legale, la creazione di aziende nel settore della cannabis e il perché l’età non conti nulla se la voglia è ancora forte.
“Possiamo ancora rappare meglio di metà di quei figli di puttana che fanno questa merda adesso e che sono più giovani di noi.” B-Real è pieno di spavalderia. Il frontman dei Cypress Hill, ora 55enne, sforna album e calca i palchi da quasi 40 anni, il che gli ha conferito la saggezza, conquistata a caro prezzo, di dare lezioni anche ai rapper più arroganti. Lo stesso si può dire di Xzibit, il cui curriculum include numerose collaborazioni con Dr. Dre, in particolare in 2001, un periodo epocale su MTV con Pimp My Ride e una partecipazione al leggendario Up In Smoke Tour insieme a Eminem, Dr. Dre, Snoop Dogg, Westside Connection, Ice Cube, Warren G, Kurupt, MC Ren e Nate Dogg.
Insieme a Demrick, B-Real e Xzibit fanno anche parte dei Serial Killers, un progetto parallelo che portano avanti dal 2013 con album come Day of the Dead e Summer of Sam. Il loro ultimo lavoro, This Thing of Ours, è una lezione magistrale di lirismo e, per molti versi, una dimostrazione di forza. Come suggerisce il titolo, è interamente loro. Parlano di ciò che vogliono, scelgono le basi che preferiscono, questa volta grazie a Scoop Deville, e fanno la musica che vogliono. Non c’è la pressione di scalare le classifiche, nessuna etichetta discografica che gli sta col fiato sul collo e certamente nessuna urgenza di vendere un milione di copie.
Sia B-Real che Xzibit hanno anche altre attività che generano entrate, e alcune di queste riguardano la cannabis. B-Real ha sostenuto la cannabis per tutta la sua carriera. Nel 1993, i Cypress Hill si esibirono all’Omaha Music Hall, dove un’enorme canna finta, in modo esilarante, dominò il palco e bruciò per tutta la durata del concerto. Il gruppo si è ripetutamente battuto per la legalizzazione attraverso l’attivismo e, oggi, B-Real possiede i dispensari Dr. Greenthumb’s in California. Xzibit, invece, ha avviato la sua attività nel settore della cannabis, West Coast Cannabis, con sedi a Bel-Air, Marina Del Rey e Chatsworth.
Durante l’intervista, Xzibit fa tappa in una delle sue strutture e cammina tra le file di piante di marijuana in attesa di essere raccolte. È uno spettacolo surreale. Negli anni ’90, quando i Cypress Hill e Xzibit erano onnipresenti, la marijuana a scopo ricreativo e terapeutico era ancora illegale. Non era così semplice come fermarsi al dispensario più vicino per fare scorta delle proprie varietà preferite. Bisognava affidarsi a fan incontrati per caso nella città in cui ci si trovava, oppure avere un contatto. Qui, B-Real e Xzibit ripercorrono quei primi tempi, lo stato attuale del business della cannabis e la discriminazione basata sull’età nell’hip-hop.
High Times: Il rapporto dei Cypress Hill con la marijuana ha radici lontane. Vorrei chiederti di una storia che mi ha raccontato Sen Dog. Ha detto che una delle prime volte che hai fumato erba da ragazzo, hai fumato una canna con lui sulla sua veranda, poi lui è dovuto andare al lavoro. Quando è tornato otto ore dopo, eri ancora nello stesso punto e non ti eri mosso. Puoi confermarlo?
B-Real:Questa è la sua storia esagerata. Certo, non dice in giro che mi ha costretto a fumare la mia prima canna. Ma sì, è successo davvero. Però non è andata come l’ha raccontata lui. Fumavamo prima che andasse al lavoro, e avevamo un sacco di amici nel quartiere, quindi sono andato a passare un po’ di tempo con loro. Poi tornavo a casa sua quando finiva di lavorare. Era la routine. Ci incontravamo con Sen prima che andasse a lavorare come guardia di sicurezza da JC Penney, poi ci ritrovavamo con lui per fumare insieme. Quindi la storia non era esattamente vera. Ve lo dico io. Oggi lo batterei senza problemi.
Quindi non è che sei rimasto congelato lì per otto ore senza poterti muovere?
B-Real: [Ride] No. Niente mi ha mai fatto questo effetto, tranne forse i funghi allucinogeni, ma non la marijuana.
Ha detto che suo padre è tornato a casa e gli ha detto: “Credo che ci sia qualcosa che non va con il tuo amico”.
B-Real: Il problema era che ero suo amico [ride].
Ciao X, come va? Benvenuto nella conversazione.
Xzibit: Come va? Che succede?
Grazie per esserti unito a noi. Parleremo delle storie sulle origini della cannabis. Ricordi la prima volta che hai fumato?
Xzibit: Ero al liceo. Io e il mio amico Richard Harvey avevamo un amico in comune di nome Wally, un ragazzo basso, bianco e dai capelli rossi. Avevamo dell’erba e io non l’avevo mai fumata prima. Aveva una Buick Skylark verde e ci siamo messi a fumare nel parcheggio durante la pausa pranzo. Da quello che so ora sull’erba, era una roba compressa, piena di semi, una vera schifezza, tipo mattone, giusto? L’ha sbriciolata e l’ha messa nella canna. Non sapeva rollare bene e c’erano dei rametti che spuntavano dai lati. Non capivo cosa stessi guardando, vero? L’ho fumata ed era una schifezza, ma quella era la mia prima volta.
High Times: Ti sei fatto?
Xzibit: Non lo so. Ho pensato solo: “Cavolo, questa non è una bella esperienza”. Ma non lo sapevo. Stavo solo fumando erba. Ero solo contento di fare quell’esperienza. Ma da quello che so ora, è stata una vera schifezza. Non mi sono sballato davvero finché non ho iniziato a fumare con i blunt di Philadelphia. Poi li tenevamo interi. Invece di spezzettarli, spremevamo il tabacco, poi lo ricomponevamo e lo trasformavamo di nuovo in un sigaro completo. Credo che quella sia stata la prima volta che mi sono sballato davvero. È così che ho iniziato. Non sapevo come rollare, quindi buttavamo via il tabacco.
Ma quella prima volta, qualcosa ti ha spinto a riprovarci. Era come dire: “Vediamo se funziona davvero”?
Xzibit: Quando si è giovani si fanno certe cose. Certo, l’ho fumata una volta. Perché non farlo una seconda volta? La seconda volta è andata meglio. Era erba migliore.
Ricordate quando le ciotole scoppiavano a causa dei semi?
Xzibit: C’era un casino dappertutto. Era tipo: “Che diavolo?”
E tu, B? Ti ricordi la tua primissima volta?
B-Real: Assolutamente. Probabilmente ero in quinta elementare.
Xzibit: Accidenti, mi hai battuto proprio su questo.
B-Real: Ero un ragazzino svelto. Frequentavo altri quattro ragazzi e ascoltavamo metal, vecchi successi e roba del genere. Uno di loro, più grande di noi, era un vero gangster. Era un giovane membro di una gang, ma era più grande di noi. Lo ammiravamo e, dopo scuola, andavamo a casa sua ad ascoltare vecchi successi o metal. Tirava fuori un piccolo bong di acrilico, alto circa venti centimetri, con delle grosse grafiche. Fumavamo con quel suo dannato bong. Non sapevo cosa stessimo facendo. Pensavo solo: “Beh, cazzo, lo fanno. Andiamo anche noi”. Ognuno andava per la sua strada. Ma quando tornavo a casa, non mi rendevo conto di avere una fame da lupi. Ogni volta che tornavo a casa, chiedevo a mia madre da mangiare e lei mi diceva: “Perché hai sempre tanta fame quando torni da scuola?”. Perché avevo una fame da lupi e non capivo cosa fosse. Quella fu la mia prima esperienza. Prima fumavo bong, poi spinelli.
Negli anni ’90, dovevamo faticare parecchio per procurarci dell’erba. Ricordo che dovevamo andare a North Omaha per incontrare gente poco raccomandabile e riuscire a comprarla, mentre ora basta andare in un dispensario e prenderla direttamente. Quando eri in tour a quei tempi, come facevi a procurarti l’erba?
B-Real:Era una scommessa, perché non ovunque si trovava erba di buona qualità. Bisognava conoscere qualcuno in quella città o incontrare qualcuno che conoscesse qualcun altro. Per i primi sei o sette anni è stata una continua alternanza di successi e insuccessi, finché non abbiamo iniziato a coltivare la nostra roba e a portarcela in giro. Era roba coltivata dai nostri amici, perché non ci fidavamo di quello che avremmo potuto trovare. Una volta finite le scorte che ci eravamo portati dietro, la situazione si faceva più complicata e bisognava cercare altre persone. A quei tempi non esistevano le piattaforme social per comunicare con gli altri. Ora è molto più facile, perché ci sono tantissimi coltivatori in ogni stato, tutti molto bravi, quindi anche se si tratta di erba del mercato nero, probabilmente è abbastanza buona, mentre ai tempi il mercato nero era una vera schifezza.
[Nota dell’editore: a questo punto, Xzibit arriva al suo dispensario e cammina tra le file di piante di marijuana appese.]
B-Real: Oh, wow. Accidenti, sei arrivato in fretta. Eri appena in macchina.
Immagino che tu lavori alla West Coast Cannabis, giusto?
Xzibit: Sì, sono nel mio negozio nella Valley.
Quante sedi ci sono?
Xzibit: Abbiamo punti vendita a Bel-Air, Chatsworth e abbiamo appena aperto il nostro negozio a Marina Del Rey.
Ho sentito che hai appena festeggiato due anni a Bel-Air, giusto?
Xzibit: Assolutamente.
Come facevi a procurarti l’erba durante il tour? Era una procedura simile?
Xzibit: L’abbiamo sempre avuta. Semplicemente la trafficavamo illegalmente.
Quando la cannabis a scopo ricreativo e terapeutico ha iniziato a essere legalizzata, siete rimasti sorpresi o avevate sempre pensato che sarebbe successo?
Xzibit: Per me, in realtà, non è cambiato nulla, se non che ora non ci cacciamo più nei guai per questo.
B-Real: Quando abbiamo iniziato ad andare in posti come Amsterdam all’inizio degli anni ’90 e a vedere cosa facevano, la struttura della loro cultura e del loro business della cannabis, ho capito che era possibile anche per noi. Nessuno poteva dire quando, ma non appena le persone hanno iniziato a impegnarsi attivamente e a voler davvero cambiare le cose, è lì che si è visto il cambiamento. Come ha detto Xzibit, non è cambiato molto perché abbiamo sempre avuto le nostre cose e non dipendevamo da nessuno, ma sicuramente è stato più facile non doverci più nascondere o fare altre stronzate del genere. Potevamo fumare liberamente e non doverci più preoccupare di niente, quindi non è stato necessariamente uno shock. È stato più un sollievo, tipo, finalmente questi figli di puttana hanno capito.
Il fatto che sia legale gli conferisce forse meno fascino?
B-Real: Sì, c’è anche questo, e per chi cerca emozioni forti, il mercato nero esiste ancora. È lì fuori, se lo si desidera. Non andrà da nessuna parte. E il lavoro non è ancora finito. C’è ancora molta strada da fare in termini di legalizzazione. Finché non saremo legalizzati a livello federale in tutti gli stati, c’è ancora molto da fare. Perché cercare di essere un operatore multi-stato con un sistema di licenze è quasi impossibile per garantire che i licenziatari che, diciamo, operano sotto il Dr. Greenthumb’s, stipulano accordi di licenza con Greenthumb’s, proprio come fanno Xzibit e il resto di noi. Collaboriamo con le persone tramite licenze, a meno che non possediamo una quota di quella licenza. Ma nelle operazioni multi-stato, non si possono necessariamente supervisionare i negozi ovunque e non si può dire loro cosa fare. Si possono solo dare suggerimenti su come operare. Se volessero dire: “Ehi, vaffanculo, abbiamo il tuo nome qui. Gestiremo l’attività come vogliamo noi. Finché lo facciamo nel rispetto della legge, non puoi dirci come dobbiamo operare”, quando sarà legale a livello federale e ci sarà permesso di concedere in franchising, allora potremmo fornire loro un manuale operativo che dovranno assolutamente seguire. Potremmo esaminare i libri contabili, potremmo fare tutto il necessario e assicurarci che operino come tutti gli altri all’interno del franchising. Al momento, è troppo complicato.
Le tasse in ogni singolo stato rendono praticamente impossibile ottenere margini di profitto sensati, quindi c’è molto lavoro da fare. Dobbiamo ottenere la legalizzazione a livello federale in modo che tutti noi che vogliamo entrare in questo settore, sia che si tratti di operare solo nel nostro stato di residenza, sia che vogliamo operare in più stati perché riteniamo che il nostro marchio abbia una certa forza sul mercato, possiamo farlo con meno complicazioni e ottenere un trattamento equo. Molti di questi stati hanno generato un sacco di entrate fiscali grazie all’industria della cannabis. Abbiamo salvato molte economie statali grazie alla cultura della cannabis, alla legalizzazione, alla depenalizzazione e a tutto ciò che abbiamo messo in atto. L’intera nazione deve ringraziare questo settore che ha portato soldi dal nulla.
Sono abbastanza sicuro che i contribuenti del Colorado ricevano un rimborso dall’industria della cannabis.
Xzibit: C’è sicuramente molto lavoro da fare sotto questo aspetto. Quando diventerà legale a livello federale, sarà necessario introdurre una tassa. Dovrebbe essere del 3%, come per alcol e tabacco.
Qual è l’imposta adesso?
Xzibit: Al momento, si attesta al 38%.
La legalizzazione a livello federale è più vicina?
B-Real: No, non ancora. Credo che ci siano troppe altre cose in ballo perché uno qualsiasi di quei politici possa concentrarsi sulla cannabis in questo momento. In realtà spetta agli attivisti per la cannabis continuare a insistere, invece di stare con le mani in mano ed essere grati per quello che abbiamo. Dobbiamo continuare a insistere perché i politici non lo faranno. Questo presidente idiota non lo farà. La gente deve continuare a insistere.
Quali sono le tue abitudini quotidiane quando si tratta di fumare? Cosa preferisci: blunt, spinelli, bong?
B-Real: Xzibit fuma corteccia d’albero [ride]. Avvolge la sua roba con le Backwoods, e io la chiamo corteccia d’albero.
Xzibit: [Ride] Guarda, amico, hai campioni di tutto. Quindi mi piace rollare canne e concentrati insieme, a volte direttamente nella canna se necessario, ma il più delle volte li rollo nel legno.
Fumiamo tutto il giorno?
Xzibit: Sì, non mi rallenta affatto. È una buona cosa. Una tazza di caffè e sono a posto.
B-Real: Per me, si tratta di spinelli con cartine e un bocchino di vetro, e a volte fumiamo anche hashish hole. Per chi non lo sapesse, alcuni li chiamano ciambelle, ma sono spinelli con hashish al centro. Quelli di High Times sanno benissimo di cosa si tratta. Fumiamo tutto il giorno. Fa parte di noi, e non perché siamo costretti, ma perché ne abbiamo voglia.
Cypress Hill ha sempre sostenuto la cannabis. È bello vedere che ne avete fatto un’attività commerciale. Anche a te, Xzibit.
Xzibit: Ma ci vuole la squadra. Ci vogliono tante brave persone intorno, e le brave persone sono difficili da trovare. Quindi, una volta che hai una buona squadra, te ne prendi cura e diventa come una famiglia.
Il 20 aprile si avvicina. Sono cresciuto al 420 di North 41st Street. Mio padre non capiva perché qualcuno ci rubasse l’insegna ogni singolo anno. Ora lo sa [ride]. Come festeggiate il 4/20?
B-Real: Ogni giorno è il 4/20. È sempre la stessa cosa.
Xzibit: Sì, cosa intendi? Qual è la differenza?
B-Real: Tutti gli altri fanno festa il 4/20 perché è tipo il compleanno di ogni sballato e roba del genere.
Avete in programma qualche iniziativa speciale nei vostri negozi?
Xzibit: Sì, l’inaugurazione ufficiale è il 20 aprile presso il negozio West Coast Cannabis di Marina Del Rey, ma sarò presente anche nelle altre sedi.
C’è qualche novità nel tuo negozio, B?
B-Real: Ci sono offerte speciali, nuovi gusti, incontri con i fan e cose del genere. Di solito siamo fuori città. Questo è probabilmente l’unico 4/20 degli ultimi due anni in cui saremo a casa, senza fare niente. Ma potrei fare un salto in uno dei dispensari, magari a San Diego o qualcosa del genere. Pubblicheremo anche della musica quel giorno.
Una delle mie canzoni preferite tra quelle che hai fatto è proprio “Dr. Greenthumb’s”.
B-Real: Sì, quello è il biglietto da visita. È una bomba.
Anche i Cypress Hill hanno appena pubblicato un nuovo singolo. Sei impegnato.
B-Real: Ho avuto la fortuna di lavorare a due album straordinari: “This Thing of Ours” dei Serial Killers e questo album in spagnolo dei Cypress Hill. Due cose completamente diverse. Sono fortunato a poter lavorare in questo modo.
Chi avrebbe mai pensato che dopo tutti questi anni saresti ancora in grado di farlo ad un livello così alto? Nessun doppio senso [ride].
B-Real: Cerchiamo di tenerci occupati. Credo che la nostra scuola, la Gold School, fosse composta da ragazzi molto giovani di spirito quando abbiamo iniziato, ma siamo maturati con l’età grazie alla vita di strada che abbiamo condotto prima. Questo ci ha dato un vantaggio a livello mentale, del tipo “solo i forti sopravvivono”, giusto? Eravamo molto giovani quando abbiamo iniziato, e abbiamo mantenuto questa mentalità giovane e competitiva nel corso degli anni, anche ora che abbiamo superato i 50. Non ci consideriamo cinquantenni. Ci sentiamo come se avessimo trenta o quarant’anni e continuiamo a farlo ai massimi livelli. È una questione di mentalità. Se ti senti troppo vecchio per questa roba, suonerai e ti sentirai come se fossi troppo vecchio per questa roba, e sarà finita per te. Ma noi, in quest’era moderna, non la pensiamo così. Ci sentiamo ancora competitivi. Possiamo ancora rappare meglio di metà dei figli di puttana che fanno questa roba adesso e che sono più giovani di noi. Anche se riconosciamo i giovani che sono lì con noi, perché ci sono tanti giovani che ce la fanno. Ma, sapete, è lo spirito competitivo. E finché ci prendiamo cura di noi stessi, finché siamo nel giusto stato mentale, potremmo farlo per tutto il tempo che vogliamo.
Assolutamente.
B-Real: Guardate i Rolling Stones. Hanno quasi 90 anni e fanno ancora concerti. Tutti noi abbiamo uno spirito giovanile incredibile. È ancora lì. E penso che questo ci aiuti a invecchiare bene. Se Madonna è riuscita a essere una pop star a 60 o 70 anni, o giù di lì, perché non dovremmo essere ancora in forma? Dipende da quanto ti impegni e da quanto ti dedichi all’arte. Per fortuna, Xzibit ha ancora quella passione. Non è ancora vecchio come noi, ma un giorno lo sarà. Ce l’avrà ancora. Ce l’ha dentro.
Anche l’etica del lavoro è pazzesca.
B-Real: Bisogna volerlo fare, e noi amiamo ancora farlo. Penso che si senta quando ci sentite o ci vedete suonare, si vede che amiamo ancora quello che facciamo. Se lo facessimo solo per inerzia, lo sentireste e pensereste: “Ah, questa roba è passabile”, e passereste subito a qualcos’altro. Ma quando qualcuno ha ancora passione per quello che fa, penso che si senta, e noi ce l’abbiamo ancora di sicuro.