19 Aprile 2026
https://www.fuoriluogo.it/mappamondo/war-on-drugs-caraibi-sotto-tiro/
Pien Metaal racconta del grido d’aiuto dei coltivatori di cannabis dei caraibi per la rubrica di Fuoriluogo.
“Sono passati cinque mesi da quando il governo degli Stati Uniti, guidato da Donald Trump, ha imposto un blocco militare contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela, con il pretesto della lotta alla droga. […] Ma, oltre a colpire il popolo venezuelano, questa situazione ha colpito anche altri popoli e Paesi della nostra regione, compreso Saint Vincent e Grenadine […]. Da allora, diverse imbarcazioni da pesca della regione sono state fatte esplodere e i loro occupanti uccisi, con il pretesto che fossero “narcoterroristi”. Nessuna prova, nessun processo: solo esecuzioni sommarie.” Inizia così la lettera aperta di un coltivatore tradizionale di cannabis caraibico, Junior “Spirit” Cottle, pubblicata dal Transnational Institute – TNI di Amsterdam e tradotta su Fuoriluogo .
Date le nuove dimensioni militari della guerra alla droga emerse nei Caraibi e sulla costa pacifica vicino all’Ecuador, si delinea una nuova realtà per coloro che dal mare traggono il proprio sostentamento. Pescatori e piccoli commercianti si trovano ad affrontare una minaccia inedita, impensabile in tempo di pace. La creazione della categoria dei “narcoterroristi” da parte dell’amministrazione statunitense, indicata come minaccia letale per i cittadini degli Stati Uniti, è un’etichetta che autorizza l’uso della forza militare contro attori non statali in territorio straniero, creando un precedente di potere esecutivo incontrollato e aggirando la War Powers Resolution, promulgata nel 1973 per limitare la capacità del presidente degli Stati Uniti di intraprendere azioni militari senza l’approvazione del Congresso.
Dal punto di vista di un coltivatore tradizionale di cannabis, abituato a gestire autonomamente il proprio commercio regionale, questi attacchi mortali pongono un enorme dilemma. Saint Vincent e Grenadine (SVG) è infatti uno dei tre principali Paesi produttori di cannabis della regione. Complici la sfortuna della Giamaica, che ha visto gran parte delle sue coltivazioni colpite dall’uragano Melissa, e i commercianti di cannabis colombiani di fatto scoraggiati dagli attacchi missilistici, si è creata un’opportunità imprevista: il mercato regionale è ora nuovamente aperto al prodotto di SVG. Allo stesso tempo, però, anche le loro imbarcazioni possono essere colpite da un missile statunitense.
Dopo che il governo di SVG aveva concesso nel 2018 l’amnistia alla tradizionale comunità dei coltivatori di cannabis e regolamentato la possibilità di produrre cannabis attraverso un sistema di licenze per il mercato medico, le aspettative di partecipare a questo business legale si sono presto rivelate cupe: gli investimenti e le opportunità nei mercati globali della cannabis medicinale sono stati scarsi, e molti hanno dovuto cercare altre fonti di reddito.
Gli attacchi missilistici dell’esercito statunitense prendono di mira imbarcazioni nei mari dei Caraibi e del Pacifico presumibilmente impegnate nel trasporto di cocaina, ma almeno in un caso è emerso chiaramente che l’imbarcazione colpita e le persone a bordo erano in realtà pescatori.
A seguito degli attacchi, che hanno causato la morte di circa 169 persone, il riassetto del commercio regionale – legale o meno – ha dunque un forte impatto sui piccoli Stati insulari, che dipendono completamente dal mare e da ciò che esso porta loro.
Allo stesso tempo, l’escalation militare, come strategia per fermare il flusso di droga verso il mercato statunitense, è destinata a fallire, poiché la droga viene trasportata principalmente attraverso i porti di ingresso ufficiali. L’uso della violenza provocherà altra violenza e altre morti. Causerà solo più sofferenza, come hanno dimostrato i decenni precedenti di interventi militari in nome del controllo della droga a sud del confine degli Stati Uniti. Purtroppo, la storia si sta ripetendo, spingendosi oltre ciò che avremmo mai immaginato.
Cannabis, guerra e Caraibi: la denuncia di Junior “Spirit” Cottle
24 Marzo 2026
https://www.fuoriluogo.it/mappamondo/cannabis-guerra-e-caraibi-la-denuncia-di-junior-spirit-cottle/
Da Saint Vincent e Grenadine una dura denuncia contro il militarismo antidroga USA e i suoi effetti devastanti sui Caraibi e sui coltivatori tradizionali.
Junior “Spirit” Cottle è un coltivatore tradizionale di cannabis di Saint Vincent e Grenadine e presidente del Cannabis Revival Committee, organizzazione che rappresenta le comunità storicamente legate alla coltivazione dell’erba nei Caraibi. La sua lettera aperta, diffusa dal Transnational Institute (TNI), offre uno sguardo diretto e concreto sugli effetti che la nuova escalation militare statunitense nella regione produce non solo sul Venezuela, ma anche sulle economie popolari, sui pescatori e sui piccoli produttori caraibici, stretti tra militarizzazione, proibizionismo e insicurezza crescente.
Il blocco militare degli Stati Uniti – Il suo potenziale impatto sulla regione, e su Saint Vincent e Grenadine in particolare di Junior “Spirit” Cottle
Sono passati cinque mesi da quando il governo degli Stati Uniti, guidato da Donald Trump, ha imposto un blocco militare contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela, con il pretesto della lotta alla droga. Per il popolo venezuelano è stata un’esperienza molto dolorosa. Ha perso il proprio Presidente, ha subito molte vittime, oltre a gravi arretramenti socioeconomici. Ma, oltre a colpire il popolo venezuelano, questa situazione ha colpito anche altri popoli e Paesi della nostra regione, compreso Saint Vincent e Grenadine (SVG), su cui si concentrerà questo contributo. Da allora, diverse imbarcazioni da pesca della regione sono state fatte esplodere e i loro occupanti uccisi, con il pretesto che fossero “narcoterroristi”. Nessuna prova, nessun processo: solo esecuzioni sommarie.
In quanto anch’io coltivatore tradizionale di cannabis – categoria che, incidentalmente, rientra negli obbiettivi di Trump sulle droghe e sui trafficanti di droga, ed espone quindi anche i nostri coltivatori tradizionali a un destino altrettanto rischioso – e in quanto presidente del Cannabis Revival Committee (CRC), un’organizzazione di coltivatori tradizionali, condanno con forza l’azione dell’esercito statunitense.
Chissà, uno qualunque di noi potrebbe essere il prossimo. Come coltivatori tradizionali, siamo tutti potenziali candidati.
Con il blocco militare, e con la continua e indiscriminata distruzione delle imbarcazioni dei nostri pescatori, a Saint Vincent e Grenadine stiamo assistendo alla trasformazione della nostra regione da zona di pace a zona di guerra: una situazione che non può che rendere la vita più miserabile per noi come popolo e, nel caso di SVG, colpire in modo particolarmente duro soprattutto i coltivatori tradizionali. Devo dire che la prospettiva di una vita miserabile per noi coltivatori tradizionali non è mai stata così cupa.
Questo non significa avallare l’illegalità delle nostre attività di coltivatori tradizionali. Ma i fatti sono fatti. La cannabis, legale o illegale che sia, è qui per restare. Contribuisce in modo significativo al nostro sviluppo socioeconomico e culturale. Per come stanno le cose, possiamo gestirla al meglio facendo tutto il possibile per eliminarne i danni o, almeno, per ridurli in modo significativo.
Basta guardare ai principali fornitori della regione per capire la situazione. Per esempio, Giamaica, Colombia e Saint Vincent e Grenadine sono i tre principali fornitori di cannabis della regione, oltre a esserne i principali produttori. Come prevedibile, il blocco militare e la distruzione delle barche dei pescatori hanno avuto un impatto significativo sul commercio proveniente dalla Colombia, mentre l’uragano Melissa, avendo gravemente danneggiato l’industria della cannabis in alcune zone della Giamaica, ha provocato un grosso arretramento dell’offerta di quel Paese. Due su tre vengono meno, ne resta uno: SVG.
Sebbene SVG sia il maggiore fornitore di cannabis della regione, se si considerano i singoli Paesi e la loro collocazione geografica, e sia probabilmente uno dei maggiori produttori al mondo in rapporto alle sue dimensioni e alla popolazione, la sua capacità di soddisfare la domanda regionale è limitata. Ma la realtà è che rappresenta la migliore opzione possibile per i trafficanti di droga dell’area circostante: una situazione che pone sfide molto serie sul piano della gestione.
Si pensi, ad esempio, al previsto maggiore afflusso di trafficanti di droga dalla regione e da oltre i suoi confini, al possibile aumento dell’importazione di armi e munizioni, così come alla potenziale violenza che ne deriverebbe. Per non parlare della creazione di nuove alleanze tra i nostri trafficanti locali e i loro omologhi regionali e internazionali, che in alcuni casi potrebbero essere molto più esperti, più duri e più spietati. Dio ce ne scampi.
E non serve essere degli scienziati per capire quale potrebbe essere la conseguenza di tutto questo, compreso il rischio di diventare un “narco-Stato”. Non possiamo assolutamente permetterci una simile situazione. Parlando di questa vicenda con un amico, lui mi ha detto: “Spirit, stai guardando troppo il lato oscuro”. Il punto è che, in tempi come questi, dobbiamo prepararci al peggio. Avremo bisogno di capacità di gestione efficaci per evitarlo. I nostri leader sono pronti?
Non dimentichiamo che abbiamo un Paese da costruire e un’industria – quella della cannabis – protetta dalla legge, da difendere, e dobbiamo farlo nel miglior interesse del nostro Paese e del nostro popolo.